µðÁöÅÐ ¹«Àü±â ´ëÆÄ